La cura del sueño

Despierto. No puedo evitar sentir confusión. Oigo mi móvil, ¿no lo dejé en el salón? Llevo la ropa de la noche anterior, mi chaqueta en la silla y mi móvil, muchas llamadas perdidas. Lo último en mi memoria es la imagen de ella calmándo mis lágrimas en mi habitación y después, la oscuridad de un sueño profundo.

Noche de alcohol y risas ahogadas por una inesperada, aunque predecible visita. La Autoridad llama a mi puerta. Me enfado conmigo misma, decepción y vergüenza recorren mis nervios. Sólo puedo tumbarme en la cama y encomendarme a la cura del sueño.

······················································································

I wake up. I can't help feeling confused. I hear my cellphone, didn't I leave it in the living room? I'm wearing last night clothes, my jacket on the chair and my cell, many missed calls. The last thing there's in my memory is the image of her easing my tears in my room and then, the darkness of a deep sleep.

Night of alcohol and laughters, drowned out by an unexpected but predictable visitor. The Authority knocks my door. I get mad at myself, disappointment and shame run through my nerves. I just can lay on the bed and entrust myself to the sleep therapy.